Cris Beloni, jornalista, pesquisadora e escritora. Lidera o Movimento Bíblia Investigada e ajuda pessoas no entendimento bíblico e na ativação de seus dons. Trabalha com missões transculturais, Igreja Perseguida, teorias científicas, escatologia e análise

Cris Beloni

&ldquo;Os justos florescer&atilde;o como a palmeira, crescer&atilde;o como o cedro do L&iacute;bano.&rdquo; (Salmos 92.12)
A <a style="color: #800000;" href="https://guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/biblia-nosso-alimento-espiritual.html">B&iacute;blia</a> trabalha em nossas mentes atrav&eacute;s de met&aacute;foras e simbologias. Lembre-se das par&aacute;bolas de Jesus e suas li&ccedil;&otilde;es. Compreender o significado de cada compara&ccedil;&atilde;o que a Palavra de Deus apresenta &eacute; um passo muito valioso para o nosso crescimento espiritual. O que significa &ldquo;florescer&rdquo; como a palmeira?
Vamos ao contexto
O livro de Salmos &eacute; composto por c&acirc;nticos, acompanhados por instrumentos de cordas, uma esp&eacute;cie de hin&aacute;rio dos judeus, que utiliza muita poesia em sua composi&ccedil;&atilde;o. A poesia hebraica, por&eacute;m, n&atilde;o se preocupa tanto em fazer rimas, e sim paralelismos. O que conta mesmo &eacute; o ritmo do pensamento e &ldquo;a linguagem do cora&ccedil;&atilde;o&rdquo;.
Paralelismo &mdash; quando usamos palavras, express&otilde;es ou frases que se relacionam por semelhan&ccedil;a ou contraste.
No texto que estamos estudando vemos esse paralelismo entre o justo e a palmeira. E para entender essa compara&ccedil;&atilde;o, precisamos conhecer os dois lados paralelos, ou seja, saber quem &eacute; o justo e conhecer as caracter&iacute;sticas da palmeira.
O que significa &ldquo;justo&rdquo; na B&iacute;blia
A justi&ccedil;a de Deus &eacute; diferente da justi&ccedil;a humana. De acordo com a B&iacute;blia, sem Deus ningu&eacute;m consegue ser justo. Veja:
&ldquo;Como est&aacute; escrito: N&atilde;o h&aacute; nenhum justo, nem um sequer.&rdquo; (Romanos 3.10)
&ldquo;Somos como o impuro &mdash; todos n&oacute;s! Todos os nossos atos de justi&ccedil;a s&atilde;o como trapo imundo. Murchamos como folhas, e como o vento as nossas iniquidades nos levam para longe.&rdquo; (Isa&iacute;as 64.6)
O que fazer para se tornar justo?
A Palavra diz que &ldquo;fomos justificados gratuitamente por sua gra&ccedil;a&rdquo; e &ldquo;por meio da reden&ccedil;&atilde;o que h&aacute; em Jesus Cristo&rdquo; (Romanos 3.24). Isso &eacute; justifica&ccedil;&atilde;o. Algo que o ser humano n&atilde;o consegue sozinho. N&oacute;s precisamos de um justificador. Ent&atilde;o, significa que somente pela f&eacute; em Cristo alcan&ccedil;aremos o t&iacute;tulo de &ldquo;justo&rdquo;.
&ldquo;Os justos herdar&atilde;o a terra e nela habitar&atilde;o para sempre.&rdquo; (Salmos 37.29)
Agora que j&aacute; sabemos qual &eacute; o caminho para nos tornarmos &ldquo;justos&rdquo; aos olhos de Deus, vamos saber como se d&aacute; esse &ldquo;florescimento&rdquo;, conhecendo a natureza da palmeira.
Caracter&iacute;sticas da palmeira
A palmeira &eacute; uma &aacute;rvore encontrada em grande variedade &mdash; cerca de 2.800 esp&eacute;cies. Aqui no Brasil, as mais conhecidas s&atilde;o a palmeira imperial, o coqueiro e a palmeira do a&ccedil;a&iacute;, que &eacute; conhecida como palmito-ju&ccedil;ara.
No Oriente M&eacute;dio, regi&atilde;o que serviu de inspira&ccedil;&atilde;o para o salmista, a palmeira mais comum &eacute; a tamareira &mdash; uma &aacute;rvore que floresce no deserto e d&aacute; seus frutos mesmo sob grandes dificuldades.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/21/2635696348-.jpg" alt="" width="600" />Tamareiras no deserto de Zaafrane, Tun&iacute;sia, norte da &Aacute;frica. (Foto: iStock)
Cres&ccedil;a e flores&ccedil;a onde Deus te plantou
A tamareira pode alcan&ccedil;ar at&eacute; 30 metros de altura em seu local de origem. Ela pode crescer em outros lugares, mas nunca vai alcan&ccedil;ar a sua altura m&aacute;xima como poderia alcan&ccedil;ar em sua &ldquo;pr&oacute;pria regi&atilde;o&rdquo;.
E aqui temos a nossa primeira li&ccedil;&atilde;o. Algumas pessoas precisam mudar de cidade ou pa&iacute;s, enquanto outras passam a vida inteira no mesmo lugar. Algumas ficam numa mesma denomina&ccedil;&atilde;o, e outras passam por duas ou tr&ecirc;s.
&Eacute; Deus quem nos &ldquo;planta&rdquo; aqui ou ali. Ent&atilde;o, independente de onde Deus te plantar, cres&ccedil;a. Esteja onde estiver, aquele que mant&eacute;m comunh&atilde;o com Deus, permanece em seu &ldquo;local espiritual&rdquo; de origem e florescer&aacute;.
&ldquo;Plantados na casa do Senhor, florescer&atilde;o nos &aacute;trios do nosso Deus.&rdquo; (Salmos 92.13)
Alcance altitude e beleza espiritual
Outra caracter&iacute;stica importante das palmeiras &eacute; que elas se destacam pela sua altura e sua beleza, chamando a aten&ccedil;&atilde;o de todos. Seu uso no paisagismo &eacute; muito comum, porque ela enfeita at&eacute; os ambientes mais hostis.
Onde tem uma palmeira, sempre tem uma certa formosura e um toque de realeza. Outro detalhe especial &eacute; que, por se destacar nas alturas, ela serve de refer&ecirc;ncia para os viajantes cansados do deserto. Ao avistar uma palmeira, sabe-se que ali existe um o&aacute;sis e uma fonte de &aacute;gua para refrig&eacute;rio.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/21/3267816139-.jpg" alt="" width="600" />O&aacute;sis com palmeiras no deserto de Om&atilde;, sudoeste da Pen&iacute;nsula Ar&aacute;bica. (Foto: iStock)
Seja como a palmeira que, quando est&aacute; no alto, serve de refer&ecirc;ncia para as outras pessoas. A presen&ccedil;a de um justo faz bem ao lugar onde ele &eacute; plantado, independente do tempo que permane&ccedil;a ali. Isso porque aqueles que est&atilde;o &ldquo;mais perto do c&eacute;u&rdquo; s&atilde;o refer&ecirc;ncia da fonte da &aacute;gua viva.
Sem dizer nenhuma palavra, elas transmitem a seguinte mensagem: &ldquo;quando o mundo se tornar um deserto, olhe para cima e lembre-se que existe uma sombra para descansar e um lugar para matar a sua sede&rdquo;. As palmeiras apontam para Cristo:
&ldquo;Venham a mim, todos os que est&atilde;o cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.&rdquo; (Mateus 11.28)
Seja resistente
Uma das caracter&iacute;sticas mais marcantes da palmeira &eacute; a sua resist&ecirc;ncia. Vale lembrar aqui a diferen&ccedil;a entre resist&ecirc;ncia e dureza. A resist&ecirc;ncia &eacute;, muitas vezes, a capacidade de se dobrar por conta da flexibilidade do caule. A dureza, por outro lado, n&atilde;o permite nem mesmo uma leve envergadura sob o risco de se quebrar.
Estes dois conceitos aplicados a n&oacute;s, poderiam ser comparados &agrave; humildade e ao orgulho. Pessoas humildes s&atilde;o flex&iacute;veis, por isso resistem &agrave;s tempestades da vida. Pessoas orgulhosas n&atilde;o se dobram, querem sempre estar por cima, por isso acabam sendo quebradas quando o vento &eacute; forte demais.
Seja como a palmeira que &eacute; capaz de suportar ventos de at&eacute; 150 km por hora, que &eacute; a velocidade m&eacute;dia de um furac&atilde;o de categoria 1. Enquanto muitas <a style="color: #800000;" href="https://guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/significado-espiritual-das-arvores-na-biblia.html">&aacute;rvores</a> s&atilde;o arrancadas por ventanias menores, a palmeira permanece em seu lugar, pela sua capacidade de se dobrar e esperar a tempestade passar.
Sua resist&ecirc;ncia pode salvar outras vidas
Voc&ecirc; se lembra daquele tsunami que devastou a Indon&eacute;sia, em 2004? Vimos atrav&eacute;s da TV e da internet, as imagens de casas e pr&eacute;dios totalmente destru&iacute;dos pela for&ccedil;a das &aacute;guas.
Milhares de pessoas morreram. Foi uma grande cat&aacute;strofe. Pesquise as imagens na internet e veja como as palmeiras se destacaram porque permaneceram em p&eacute; em meio aos escombros.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/21/2332034357-.jpg" alt="" width="600" />Hotel nas Ilhas Phi Phi, totalmente destru&iacute;do ap&oacute;s tsunami na Tail&acirc;ndia, 2004. (Foto: Reprodu&ccedil;&atilde;o/Voice TV)
Uma jovem de 20 anos, chamada Neti Rahmi, conta que sobreviveu agarrada a uma palmeira, de onde foi resgatada s&oacute; quando a &aacute;gua recuou. A resist&ecirc;ncia da palmeira salvou a vida de algumas pessoas que chegaram at&eacute; ela atrav&eacute;s da correnteza.
Essa hist&oacute;ria pode nos servir de inspira&ccedil;&atilde;o. Muitas pessoas podem ser levadas pela correnteza de problemas at&eacute; chegar a uma palmeira, que simbolicamente &eacute; uma pessoa resistente. Se voc&ecirc; for essa palmeira, pode salvar vidas atrav&eacute;s da sua resist&ecirc;ncia e da sua f&eacute;.
A vida permanece no esp&iacute;rito
As palmeiras n&atilde;o necessitam da &aacute;gua da chuva para sobreviver, isso porque no interior do seu caule, n&atilde;o existe madeira ou lenha, e sim o palmito.
Enquanto a seiva de muitas &aacute;rvores corre pela casca, a da palmeira corre em seu interior. Quer dizer que, mesmo que sofrer uma grande queimada, essa planta n&atilde;o morre porque dentro dela a seiva continua fluindo.
A palmeira n&atilde;o tem uma raiz principal, ela &eacute; do tipo fasciculada, ou seja, distribu&iacute;da em feixes, formando uma esp&eacute;cie de &acirc;ncora no ch&atilde;o.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/21/1394305140-.jpg" alt="" width="600" />As ra&iacute;zes dos coqueiros s&atilde;o fasciculadas, formando uma esp&eacute;cie de &acirc;ncora no ch&atilde;o. (Foto: Pinterest)
Ela cresce mais nas laterais, podendo chegar at&eacute; 2 metros de di&acirc;metro e tendo menor profundidade, no m&aacute;ximo 40 cm. &Eacute; o tipo de raiz que n&atilde;o oferece um grande eixo de sustenta&ccedil;&atilde;o, mas ela ret&eacute;m muito solo, formando grandes torr&otilde;es, o que favorece na absor&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua e sais minerais.
Essas caracter&iacute;sticas mostram o seguinte &mdash; apesar da raiz n&atilde;o ser t&atilde;o profunda, ela possui uma estrat&eacute;gia de capta&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua que garante sua vida, sua frutifica&ccedil;&atilde;o mesmo em climas extremamente quentes e sua resist&ecirc;ncia em permanecer no local onde foi plantada.
Assim &eacute; o posicionamento do justo a quem o salmista se referiu. Ele &eacute; firme porque tem suas ra&iacute;zes firmadas em Deus e sabe que a fonte de &aacute;gua viva estar&aacute; sempre fluindo em seu interior. E, mesmo que ele seja posto &agrave; prova como numa fornalha, n&atilde;o morrer&aacute; porque sua vida espiritual estar&aacute; sempre fluindo.
Flores&ccedil;a como a palmeira
O foco deste estudo est&aacute; no texto b&iacute;blico que diz que &ldquo;os justos florescer&atilde;o como a palmeira&rdquo;. Ent&atilde;o vamos finalizar fazendo uma reflex&atilde;o sobre as flores. Possivelmente, o salmista se admirou com as flores da tamareira.
Os cachos de flores da tamareira se transformam em cachos de frutos bem doces. Dizem que quanto mais salgado o solo, mais doce &eacute; a fruta e que isso &eacute; uma esp&eacute;cie de fen&ocirc;meno de prote&ccedil;&atilde;o natural. Cada cacho pode produzir centenas de frutos dependendo da idade da &aacute;rvore.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/21/1139965318-.jpg" alt="" width="600" />Cacho com centenas de flores de uma tamareira. (Foto: M&aacute;rio Franco/2015)
Essa &ldquo;fruta do deserto&rdquo; &eacute; famosa por alimentar os viajantes famintos. Assim s&atilde;o os justos, que alimentam as almas famintas com as doces palavras do Evangelho.
Sendo assim, vale a pena resistir ao calor do deserto, para ser sombra aos cansados e sobrecarregados. Vale a pena ser resistente em meio &agrave;s tempestades para salvar vidas.
O justo com sua altitude e beleza espiritual serve de b&uacute;ssola para aqueles que est&atilde;o perdidos no meio da caminhada. Sendo assim, flores&ccedil;a abundantemente para dar muitos frutos e alimentar as almas famintas, independente do lugar onde Deus te plantou.
Quem planta t&acirc;maras, n&atilde;o colhe t&acirc;maras?
Se voc&ecirc; j&aacute; ouviu aquele ditado &aacute;rabe que diz que &ldquo;quem planta t&acirc;maras, n&atilde;o colhe t&acirc;maras&rdquo;, saiba que ele n&atilde;o se aplica mais aos nossos dias.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/21/2487346607-.jpg" alt="" width="600" />T&acirc;maras maduras. (Foto: Wise Geek)
Antigamente, uma tamareira levava de 80 a 100 anos para produzir os primeiros frutos. Hoje em dia, com as novas t&eacute;cnicas de produ&ccedil;&atilde;o, uma tamareira come&ccedil;a a produzir entre o segundo e o oitavo ano de vida, dependendo da regi&atilde;o.
Assim como a tamareira, voc&ecirc; pode florescer e dar muitos frutos, mesmo que for novo na f&eacute;. Voc&ecirc; tamb&eacute;m pode suportar altas temperaturas ao longo do caminho.
E tem uma &uacute;ltima li&ccedil;&atilde;o que precisa ser lembrada por n&oacute;s &mdash; nenhum tipo de palmeira suporta as temperaturas frias. Assim somos n&oacute;s crist&atilde;os, que corremos o risco de morrer espiritualmente se esfriarmos em nossa f&eacute;.
Que possamos permanecer sob o sol da justi&ccedil;a, que &eacute; Jesus Cristo e que tenhamos sabedoria para reconhecer o tempo de plantar e de colher, de florescer e de frutificar, pois tudo tem o seu prop&oacute;sito debaixo do c&eacute;u, como diz o texto de Eclesiastes 3.
Por Cris Beloni, jornalista crist&atilde;, pesquisadora e escritora. Lidera o <a style="color: #993300;" href="https://www.facebook.com/groups/apocalipsehoje/" target="_blank">Movimento B&iacute;blia Investigada</a> e ajuda as pessoas no entendimento b&iacute;blico para a ativa&ccedil;&atilde;o de seus dons. Trabalha com miss&otilde;es transculturais, Igreja Perseguida, teorias cient&iacute;ficas, escatologia e an&aacute;lise de textos b&iacute;blicos.
* O conte&uacute;do do texto acima &eacute; de total responsabilidade do autor e n&atilde;o reflete necessariamente a opini&atilde;o do Portal Guiame.
Leia o artigo anterior: <a style="color: #800000;" href="https://guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/conheca-simbologia-da-oliveira-no-contexto-biblico.html">Conhe&ccedil;a a simbologia da oliveira no contexto b&iacute;blico</a>

Botânica Bíblica

Os justos florescerão como a palmeira — entenda a metáfora

&ldquo;Sua mulher ser&aacute; como videira frut&iacute;fera em sua casa; seus filhos ser&atilde;o como brotos de oliveira ao redor da sua mesa.&rdquo; (Salmos 128.3)
Tanto a videira quanto a oliveira, na poesia hebraica, eram s&iacute;mbolos frequentes de frutifica&ccedil;&atilde;o. O salmo 128 diz que Deus recompensa o homem bom com a heran&ccedil;a de uma grande <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/sera-que-devemos-abandonar-familia-para-seguir-cristo.html">fam&iacute;lia</a>, felicidade, prosperidade e vida longa. Naquela &eacute;poca, quanto maior o n&uacute;mero de filhos, mais aben&ccedil;oada era uma fam&iacute;lia.
A met&aacute;fora da &ldquo;mulher como uma videira&rdquo; tinha muito valor no mundo rural daquela &eacute;poca. Uma videira frut&iacute;fera era s&iacute;mbolo de abund&acirc;ncia. E no contexto deste salmo, essa simbologia realmente indica &ldquo;muitos filhos&rdquo;, porque a seguir tem mais uma met&aacute;fora que cita &ldquo;brotos da oliveira&rdquo;. Lembre-se de considerar os &ldquo;filhos espirituais&rdquo; e a &ldquo;fam&iacute;lia na f&eacute;.
O que o salmista quis dizer?
O que o salmista quis dizer com &ldquo;seus filhos ser&atilde;o como brotos de oliveira ao redor de sua mesa&rdquo;?
Quando a oliveira fica muito velha, o tronco principal pode parar de produzir frutos, e sendo assim, os cultivadores deixam v&aacute;rias mudas ou brotos novos crescerem ao redor da oliveira, at&eacute; se tornarem parte integrante da &aacute;rvore.
Depois de um tempo, a &aacute;rvore original (que simboliza o pai e a m&atilde;e) pode estar cercada por tr&ecirc;s ou quatro troncos jovens e vigorosos &ldquo;como os filhos ao redor de uma mesa&rdquo;, da&iacute; a compara&ccedil;&atilde;o b&iacute;blica.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/13/3719801888-.jpg" alt="" width="600" />Uma oliveira com brotos vindos das ra&iacute;zes da pr&oacute;pria &aacute;rvore. (Foto: Srednji Vijek/Pinterest)
Os brotos (que seriam os filhos) possuem a mesma raiz e participam da produ&ccedil;&atilde;o da safra de azeitonas. Essa imagem nos faz pensar tamb&eacute;m na f&eacute; em &ldquo;fam&iacute;lia&rdquo;. Espiritualmente falando, os filhos podem tornar-se firmes na f&eacute;, gra&ccedil;as &agrave;s fortes ra&iacute;zes espirituais dos pais.
Quando os pais j&aacute; est&atilde;o velhos, os filhos devem dar sequ&ecirc;ncia ao seu trabalho nessa <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/biblia-realmente-diz-que-nunca-seremos-atingidos.html">terra</a>, depois os netos e os bisnetos, todos da mesma &ldquo;raiz&rdquo; e produzindo a mesma esp&eacute;cie de fruto. Veja o termo &ldquo;raiz&rdquo; em outros textos b&iacute;blicos:
&ldquo;Um ramo surgir&aacute; do tronco de Jess&eacute;, e das suas ra&iacute;zes brotar&aacute; um renovo.&rdquo; (Isa&iacute;as 11.1)
&ldquo;Naquele dia as na&ccedil;&otilde;es buscar&atilde;o a Raiz de Jess&eacute;, que ser&aacute; como uma bandeira para os povos, e o seu lugar de descanso ser&aacute; glorioso.&rdquo; (Isa&iacute;as 11.10)
O Novo Testamento confirma isso:
&ldquo;E Isa&iacute;as tamb&eacute;m diz: Brotar&aacute; a raiz de Jess&eacute;, aquele que se levantar&aacute; para reinar sobre os gentios; estes colocar&atilde;o nele a sua esperan&ccedil;a.&rdquo; (Romanos 15.12)
E depois Jesus mesmo esclarece quem &eacute; a raiz:
&ldquo;Eu, Jesus, enviei o meu anjo para dar a voc&ecirc;s este testemunho concernente &agrave;s igrejas. Eu sou a Raiz e o Descendente de Davi, e a resplandecente Estrela da Manh&atilde;. (Apocalipse 22.16)
Um pouco mais sobre a oliveira
A origem da oliveira remete &agrave;s localiza&ccedil;&otilde;es ao norte do Ir&atilde; e parte oriental do mar Mediterr&acirc;neo. &Eacute; uma &aacute;rvore de tronco retorcido e estatura baixa. Seu fruto &eacute; a oliva ou azeitona, usado para a produ&ccedil;&atilde;o de azeite.
Um dos principais aspectos dessa &aacute;rvore &eacute; a longevidade. Em Israel, algumas oliveiras chegam a ter 2.500 anos ou at&eacute; mais.
Outro aspecto importante &eacute; que a oliveira cresce e frutifica at&eacute; mesmo em solos com pouca &aacute;gua. Al&eacute;m disso, <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/biblia-realmente-diz-que-nunca-seremos-atingidos.html">mesmo que for queimada ou cortada</a>, ela &eacute; capaz de brotar novamente a partir de suas ra&iacute;zes, por esse motivo simboliza perseveran&ccedil;a e fidelidade sob qualquer circunst&acirc;ncia.
Essa &aacute;rvore demora aproximadamente 15 anos para chegar &agrave; maturidade, por isso demora a dar frutos, mas a partir dessa fase frutifica durante s&eacute;culos seguidos, e com fartura.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/13/8992732-.jpg" alt="" width="600" />Oliveira de Vouves, em Creta, na Gr&eacute;cia, provavelmente, uma das mais antigas do mundo &mdash; entre 3 a 4 mil anos. Ainda hoje produz azeitonas. (Foto: VCG Photo)
A oliveira e a vida crist&atilde;
Dentro desse cen&aacute;rio simb&oacute;lico, usando a oliveira como refer&ecirc;ncia, entendemos que o verdadeiro crist&atilde;o pode at&eacute; levar um longo tempo para <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/tu-me-amas-pedro-o-que-realmente-jesus-queria-saber-de-seu-discipulo.html">crescer espiritualmente</a>, mas quando tem suas ra&iacute;zes firmadas em Deus, passa a produzir seus frutos de forma abundante, sem se abalar pelas dificuldades e contratempos.
Seja resistente como a oliveira
Por ter suas ra&iacute;zes bem aprofundadas, podendo chegar at&eacute; seis metros, mesmo quando a oliveira &eacute; arrancada, ela produz rapidamente seus brotos e volta a crescer.
Se essa caracter&iacute;stica for transferida para a vida crist&atilde;, quer dizer que &ldquo;devemos <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/como-e-ser-chamado-para-uma-missao-entenda-isso-atraves-do-chamado-de-eliseu.html">florescer e frutificar</a> onde quer que estejamos&rdquo;, independente do solo. Deus nos d&aacute; essa capacidade de crescer, porque Ele mesmo &eacute; a raiz que nos sustenta. Mas frutificar cabe a cada um de n&oacute;s.
Sabendo de tudo isso, vamos ler agora o salmo 128. Que o seu entendimento sobre a Palavra de Deus seja renovado a cada dia.
&ldquo;Como &eacute; feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos! Voc&ecirc; comer&aacute; do fruto do seu trabalho, e ser&aacute; feliz e pr&oacute;spero. Sua mulher ser&aacute; como videira frut&iacute;fera em sua casa; seus filhos ser&atilde;o como brotos de oliveira ao redor da sua mesa. Assim ser&aacute; aben&ccedil;oado o homem que teme ao Senhor! Que o Senhor o aben&ccedil;oe desde Si&atilde;o, para que voc&ecirc; veja a prosperidade de Jerusal&eacute;m todos os dias da sua vida, e veja os filhos dos seus filhos. Haja paz em Israel!&rdquo; (Salmos 128.1-6)

Conheça a simbologia da oliveira no contexto bíblico

&ldquo;O machado j&aacute; est&aacute; posto &agrave; raiz das &aacute;rvores, e toda &aacute;rvore que n&atilde;o der bom fruto ser&aacute; cortada e lan&ccedil;ada ao fogo.&rdquo; (Mateus 3.10)
Na B&iacute;blia, por diversas vezes, vemos que a &aacute;rvore &eacute; uma met&aacute;fora que se refere &agrave;s pessoas. Vamos conferir isso em alguns textos:
&Aacute;rvore alta que toca o c&eacute;u
No livro de Daniel, cap&iacute;tulo 4, mostra que o rei Nabucodonosor sonhou com uma &aacute;rvore alta, no meio da terra, que cresceu at&eacute; alcan&ccedil;ar o c&eacute;u, de forma que as pessoas do mundo inteiro pudessem v&ecirc;-la de onde estavam.
Ent&atilde;o, um anjo gritou: derrubem a &aacute;rvore, cortem os seus galhos e espalhem seus frutos. Somente o toco da &aacute;rvore e suas ra&iacute;zes foram presos com ferro e bronze, no meio da relva e do campo, durante sete tempos.
O profeta Daniel foi o &uacute;nico capaz de interpretar esse sonho. Ele disse: &ldquo;A &aacute;rvore que viste, &eacute;s tu, &oacute; rei&rdquo;. Naquela &eacute;poca, Babil&ocirc;nia era a pot&ecirc;ncia mundial e Nabucodonosor era o l&iacute;der sobre todas as na&ccedil;&otilde;es.
Mas, por ser orgulhoso e n&atilde;o reconhecer a soberania de Deus, ele seria abatido e viveria como um animal durante sete anos. Essa foi a interpreta&ccedil;&atilde;o do sonho do rei, que se realizou um ano depois.
Perceba que ele sonhou que era uma &aacute;rvore alta, que tocava o c&eacute;u. O significado disso &eacute; ser uma pessoa importante aos olhos do mundo inteiro.
&nbsp;<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/08/3929300937-.jpg" alt="" width="600" />O rei Nabucodonosor sonhou que era uma &aacute;rvore que tocava o c&eacute;u. (Imagem ilustrativa: Reprodu&ccedil;&atilde;o Google)
&Aacute;rvores de outono
No livro de Judas tamb&eacute;m tem uma passagem interessante que faz um paralelismo entre a &aacute;rvore e o ser humano:
&ldquo;Esses homens s&atilde;o &aacute;rvores de outono, sem frutos, duas vezes mortas, arrancadas pela raiz.&rdquo; (Judas 1.12)
Mais uma vez, a B&iacute;blia faz um paralelo entre o ser humano e a &aacute;rvore. Normalmente, a &aacute;rvore &eacute; seca no outono, n&atilde;o tem folhas, ent&atilde;o n&atilde;o oferece sombra. A sombra significa descanso e refrig&eacute;rio. Ela tamb&eacute;m n&atilde;o costuma florescer, ent&atilde;o n&atilde;o d&aacute; frutos. E os frutos alimentam as pessoas.
Quer dizer que quando Judas comparou os falsos mestres &agrave;s &aacute;rvores de outono, ele estava dizendo que eles prometiam descanso, e ofereciam cansa&ccedil;o. Eles prometiam a vida, mas estavam produzindo a morte, no sentido espiritual.
Perceba que eles foram citados, metaforicamente, como sendo &ldquo;&aacute;rvores duas vezes mortas&rdquo; e ainda &ldquo;arrancadas pela raiz&rdquo;.
&nbsp;<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/08/1548634553-.jpg" alt="" width="600" />&Aacute;rvore seca. (Foto: Canva)
Preste aten&ccedil;&atilde;o aos detalhes
Quando se fala de &aacute;rvore, na B&iacute;blia, <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/o-pica-pau-e-o-incrivel-design-inteligente-do-criador.html">&eacute; preciso prestar aten&ccedil;&atilde;o aos detalhes</a>. No caso do rei Nabucodonosor, a raiz n&atilde;o foi arrancada. A &aacute;rvore foi cortada, e o seu toco com as ra&iacute;zes ficou preso durante sete tempos. Ali, houve uma senten&ccedil;a de Deus sobre a vida do rei. Deus estava tratando dele.
J&aacute; no livro de Judas, aqueles l&iacute;deres estavam sendo comparados com &aacute;rvores mortas, sem raiz. Deus estava alertando aqueles homens sobre as <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/deus-envia-pragas-e-pestes-humanidade.html">consequ&ecirc;ncias</a> que sofreriam por enganar as pessoas. Nos vers&iacute;culos anteriores, o ap&oacute;stolo j&aacute; havia falado sobre eles. Veja:
&ldquo;Pois certos homens, cuja condena&ccedil;&atilde;o j&aacute; estava sentenciada h&aacute; muito tempo, infiltraram-se dissimuladamente no meio de voc&ecirc;s. Estes s&atilde;o &iacute;mpios, e transformam a gra&ccedil;a de nosso Deus em libertinagem e negam Jesus Cristo, nosso &uacute;nico Soberano e Senhor.&rdquo; (Judas 1.4)
Judas tamb&eacute;m os comparou a &ldquo;pastores que s&oacute; cuidam de si mesmos&rdquo;, &ldquo;nuvens sem &aacute;gua, impelidas pelo vento&rdquo; e &ldquo;estrelas errantes&rdquo;.
Vamos ver agora a quest&atilde;o do &ldquo;bom fruto&rdquo;, que faz parte do nosso contexto.
Fruto de arrependimento
O texto de hoje diz que as &aacute;rvores que n&atilde;o d&atilde;o bons frutos devem ser cortadas pela raiz.
&ldquo;O machado j&aacute; est&aacute; posto &agrave; raiz das &aacute;rvores, e toda &aacute;rvore que n&atilde;o der bom fruto ser&aacute; cortada e lan&ccedil;ada ao fogo.&rdquo; (Mateus 3.10)
Esse &eacute; um texto que faz parte da prega&ccedil;&atilde;o de Jo&atilde;o Batista, enquanto ele batizava as pessoas no rio Jord&atilde;o. O profeta dizia que as pessoas deveriam se arrepender de seus pecados, ent&atilde;o ele comparava o arrependimento a um fruto. Nesse paralelo, o ser humano &eacute; uma &aacute;rvore que deve produzir o &ldquo;fruto do arrependimento&rdquo;.
Caso a &aacute;rvore n&atilde;o der esse fruto, que aos olhos de Deus &eacute; considerado bom, ent&atilde;o ela ser&aacute; arrancada. &Eacute; por isso que o texto diz que &ldquo;o machado j&aacute; est&aacute; posto &agrave; raiz das &aacute;rvores&rdquo;. Isso quer dizer que a pessoa morrer&aacute; espiritualmente.
Ent&atilde;o, Jo&atilde;o Batista estava alertando, principalmente os fariseus e os saduceus, quando ele dizia:
&ldquo;Deem fruto que mostre o arrependimento!&rdquo; (Mateus 3.8)
&ldquo;Cuidado com os falsos profetas. Eles v&ecirc;m a voc&ecirc;s vestidos de peles de ovelhas, mas por dentro s&atilde;o lobos devoradores. Voc&ecirc;s os reconhecer&atilde;o por seus frutos. Pode algu&eacute;m colher uvas de um espinheiro ou figos de ervas daninhas? Semelhantemente, toda &aacute;rvore boa d&aacute; frutos bons, mas a &aacute;rvore ruim d&aacute; frutos ruins.&rdquo; (Mateus 7.15-17)
Os frutos s&atilde;o as a&ccedil;&otilde;es, as atitudes e o trabalho de uma pessoa
O &ldquo;machado posto &agrave; raiz&rdquo; &eacute; uma figura de linguagem que remete ao ju&iacute;zo final que se aproxima. De acordo com o <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/gospel/mundo-cristao/nacao-contra-nacao-como-guerras-ao-longo-da-historia-cumprem-escrituras.html">te&oacute;logo Luiz Say&atilde;o</a>, na B&iacute;blia Brasileira de Estudos &ldquo;a ira de Deus &eacute; algo de que n&atilde;o se pode escapar, a n&atilde;o ser pelo arrependimento sincero, que produz frutos. Sem frutos, a &aacute;rvore &eacute; cortada pela raiz. N&atilde;o ser&aacute; podada nem cortada pelo tronco, mas pela raiz&rdquo;.
&nbsp;<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://thumbor.guiame.com.br/unsafe/smart/https://media.guiame.com.br/archives/2021/09/08/4168513393-.jpg" alt="" width="600" />&Aacute;rvore prestes a ser cortada pela raiz. (Foto: Canva)
Podemos entender essa par&aacute;bola da seguinte forma: o mundo &eacute; uma floresta, as pessoas s&atilde;o as &aacute;rvores, a vida est&aacute; na raiz, Deus &eacute; o lenhador, o machado &eacute; o seu ju&iacute;zo e o fogo &eacute; a condena&ccedil;&atilde;o.
Ainda que essa palavra pare&ccedil;a dura, ela &eacute; uma palavra de justi&ccedil;a. Veja o que mais a B&iacute;blia diz:
&ldquo;Nenhuma disciplina parece ser motivo de alegria no momento, mas sim de tristeza. Mais tarde, por&eacute;m, produz fruto de justi&ccedil;a e paz para aqueles que por ela foram exercitados.&rdquo; (Hebreus 12.11)
Ent&atilde;o, que essa palavra possa produzir em cada um de n&oacute;s, o exerc&iacute;cio da f&eacute; e do discernimento sobre o nosso proceder no decorrer de nossas vidas. Que possamos dar bons frutos e <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/o-voo-silencioso-das-corujas.html">servir de exemplo</a> para os demais. Veja o que Jesus disse:
&ldquo;Voc&ecirc;s n&atilde;o me escolheram, mas eu os escolhi para irem e darem fruto, fruto que permane&ccedil;a...&rdquo; (Jo&atilde;o 15.16)
Lembrando tamb&eacute;m que a B&iacute;blia diz que &ldquo;aquele que planta, colhe&rdquo;.
&ldquo;Digam aos justos que tudo lhes ir&aacute; bem, pois comer&atilde;o do fruto de suas a&ccedil;&otilde;es.&rdquo; (Isa&iacute;as 3.10) 
Por Cris Beloni, jornalista crist&atilde;, pesquisadora e escritora. Lidera o <a style="color: #993300;" href="https://www.facebook.com/groups/apocalipsehoje/" target="_blank">Movimento B&iacute;blia Investigada</a> e ajuda as pessoas no entendimento b&iacute;blico para a ativa&ccedil;&atilde;o de seus dons. Trabalha com miss&otilde;es transculturais, Igreja Perseguida, teorias cient&iacute;ficas, escatologia e an&aacute;lise de textos b&iacute;blicos.
* O conte&uacute;do do texto acima &eacute; de total responsabilidade do autor e n&atilde;o reflete necessariamente a opini&atilde;o do Portal Guiame.
Leia o artigo anterior: <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/quem-nao-vai-por-amor-vai-pela-dor.html">Quem n&atilde;o vai por amor, vai pela dor?</a>

Significado espiritual das árvores na Bíblia

N&atilde;o existe um <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/entenda-parabola-do-camelo-e-entrada-do-rico-no-reino-de-deus.html">contexto b&iacute;blico</a>, neste caso, j&aacute; que se trata de mais um jarg&atilde;o evang&eacute;lico muito conhecido entre os crist&atilde;os. Vamos entender o que as pessoas querem dizer com essas palavras.
Uma pesquisa foi realizada e, de acordo com a maioria das respostas &ldquo;aquele que resiste a Deus no dia bom, fatalmente ir&aacute; busc&aacute;-lo no dia mau, em busca de socorro&rdquo;.
Alguns entendem que &ldquo;Deus d&aacute; um aperto para que a pessoa entenda o plano de salva&ccedil;&atilde;o&rdquo;. E outros, acreditam que se n&atilde;o houver uma &ldquo;rendi&ccedil;&atilde;o volunt&aacute;ria&rdquo;, a pessoa acaba sendo obrigada a procurar Deus por conta das circunst&acirc;ncias negativas. Ser&aacute; que &eacute; assim mesmo?
A dor seria um tipo de atra&ccedil;&atilde;o entre o ser humano e Deus?
Em primeiro lugar, entenda que &ldquo;dor&rdquo; &eacute; uma palavra que resume v&aacute;rias situa&ccedil;&otilde;es: de perda, por exemplo, doen&ccedil;a, fracasso, humilha&ccedil;&atilde;o e ainda v&aacute;rios tipos de dificuldades. Quando o ser humano passa pelo sofrimento, a sensibilidade aumenta e isso abre espa&ccedil;o para o lado espiritual.
<a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/biblia-realmente-diz-que-nunca-seremos-atingidos.html">A dor &eacute; um fator que tira das nossas m&atilde;os o controle</a>, de forma que nos vemos obrigados a pedir ajuda, a buscar consolo e a nos enxergar de verdade. Quando reconhecemos que n&atilde;o somos autossuficientes e nem independentes, o orgulho se quebra dando lugar &agrave; humildade.
Essa situa&ccedil;&atilde;o de vulnerabilidade tamb&eacute;m gera um tipo de dor, mas &eacute; o caminho que nos leva a reconhecer que existe um Criador e que n&oacute;s dependemos totalmente Dele.
A humildade &eacute; como uma luz
Quando o ser humano se converte do orgulho para a humildade, ele passa a ver o que nunca via antes. &Eacute; como se a mente fosse iluminada pelo entendimento.
Tente se lembrar de alguma situa&ccedil;&atilde;o em que o orgulho dominou voc&ecirc;. Normalmente, pessoas orgulhosas s&atilde;o arrogantes, se acham donas da raz&atilde;o e acabam ferindo os que est&atilde;o ao seu redor.
O orgulho faz com que uma pessoa pense que o poder vem dela, e a humildade a faz reconhecer que Deus &eacute; o Todo-Poderoso.
Enxergando essa realidade, a tend&ecirc;ncia &eacute; que as pessoas orgulhosas se arrependam de seus feitos. &Eacute; claro que a situa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o &eacute; confort&aacute;vel, mas &eacute; libertadora. O arrependimento est&aacute; ligado &agrave; tristeza. Mas veja o que a B&iacute;blia diz sobre isso:
&ldquo;A tristeza segundo Deus produz um arrependimento que leva &agrave; salva&ccedil;&atilde;o e n&atilde;o remorso, mas a tristeza segundo o mundo produz morte&rdquo;. (2 Cor&iacute;ntios 7.9)
Perceba que a dor que leva algu&eacute;m a buscar a Deus, torna as coisas mais leves. Foi por isso que Jesus disse:
"Venham a mim, todos os que est&atilde;o cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso. Tomem sobre voc&ecirc;s o meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de cora&ccedil;&atilde;o, e voc&ecirc;s encontrar&atilde;o descanso para as suas almas. Pois o meu jugo &eacute; suave e o meu fardo &eacute; leve.&rdquo; (Mateus 11.28-30)
Uma dor que se transforma em amor
A frase que diz &ldquo;quem n&atilde;o vai por amor, vai pela dor&rdquo; n&atilde;o est&aacute; na B&iacute;blia, mas precisa da B&iacute;blia para ser compreendida claramente.
Deus n&atilde;o usa a dor para obrigar as pessoas a se aproximarem Dele. Ele n&atilde;o usa de for&ccedil;a ou viol&ecirc;ncia, ao contr&aacute;rio, Ele nos deu o livre arb&iacute;trio para escolhermos o caminho que queremos seguir.
Se durante o nosso percurso encontrarmos dor, precisamos reconhecer que &eacute; algo comum neste mundo em que vivemos. Muitas pessoas v&atilde;o partir de nossas vidas, e algumas v&atilde;o muito cedo.
Doen&ccedil;as poder&atilde;o atingir quem amamos ou a n&oacute;s mesmos. Problemas dif&iacute;ceis de resolver v&atilde;o aparecer. S&oacute; o que podemos fazer diante de tudo isso &eacute; aceitar cada situa&ccedil;&atilde;o e aprender com ela.
Sofremos mais quando idealizamos um mundo perfeito e maravilhoso, onde tudo sempre tem que dar certo e n&oacute;s nunca iremos sofrer. Esse cen&aacute;rio simplesmente n&atilde;o existe. Jesus j&aacute; havia feito esse alerta para os que estavam vivendo naquele tempo e aos que ainda iriam nascer.
&ldquo;Neste mundo voc&ecirc;s ter&atilde;o afli&ccedil;&otilde;es; contudo, tenham &acirc;nimo! Eu venci o mundo.&rdquo; (Jo&atilde;o 16.33)
Significado de afli&ccedil;&atilde;o
A dor e o sofrimento s&atilde;o afli&ccedil;&otilde;es, ou seja, situa&ccedil;&otilde;es que nos deixam &ldquo;aflitos&rdquo;. Voc&ecirc; sabe qual &eacute; o significado da palavra &ldquo;afli&ccedil;&atilde;o&rdquo;? O dicion&aacute;rio diz que &eacute; um &ldquo;sentimento persistente de dor f&iacute;sica ou moral; ang&uacute;stia, desgosto, inquieta&ccedil;&atilde;o, ansiedade e tormento&rdquo;.
A palavra proferida por Jesus, do original grego (thlipsis) significa &ldquo;ato de prensar&rdquo;, o que nos leva ao ato de &ldquo;pressionar com muita for&ccedil;a&rdquo;. O hebra&iacute;sta <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/gospel/mundo-cristao/onu-alerta-para-aquecimento-global-sem-precedentes-e-um-sinal-do-fim-dos-tempos.html">Luiz Say&atilde;o</a> explica que essa palavra pode ter a ideia de &ldquo;persegui&ccedil;&atilde;o&rdquo; ou ainda &ldquo;press&atilde;o externa pelas circunst&acirc;ncias&rdquo;.
Nesse sentido, veja que interessante o que a B&iacute;blia diz:
&ldquo;O justo passa por muitas afli&ccedil;&otilde;es, mas o Senhor o livra de todas; protege todos os seus ossos; nenhum deles ser&aacute; quebrado.&rdquo; (Salmos 34.19-20)
Ou seja, enfrentaremos muitas dores e sofrimentos, seremos muito pressionados, mas tamb&eacute;m seremos protegidos por Deus. Passaremos por muitas situa&ccedil;&otilde;es dif&iacute;ceis, mas n&atilde;o estaremos sozinhos.
Voc&ecirc; percebe que existe amor mesmo quando voc&ecirc; sente dor?
Em nenhum vers&iacute;culo b&iacute;blico encontramos que aquele que decide andar com Deus estar&aacute; livre de todos os problemas e sofrimentos. Ali&aacute;s, o prop&oacute;sito da B&iacute;blia n&atilde;o tem o foco no nosso bem estar, mas na nossa salva&ccedil;&atilde;o.
Alguns alcan&ccedil;am essa d&aacute;diva atrav&eacute;s do amor, e outros, atrav&eacute;s da dor. Isso depende do caminho de cada um e das escolhas feitas ao longo do tempo. Na B&iacute;blia vamos encontrar muitas hist&oacute;rias assim. Muitos chegaram at&eacute; Deus por amor, mas foram modelados na dor.
Conclus&atilde;o
Quando voc&ecirc; ouvir essa frase novamente, n&atilde;o a associe a uma amea&ccedil;a, mas a uma realidade comum de dias bons e maus, tempos de alegria e tristeza, sa&uacute;de e doen&ccedil;a, vida e morte.
O momento de ter um encontro com Deus &eacute; uma quest&atilde;o de livre arb&iacute;trio. Ele estar&aacute; sempre nos esperando, de bra&ccedil;os abertos. Ele &eacute; o nosso Pai, n&oacute;s somos seus filhos. Ele est&aacute; na eternidade, mas n&oacute;s dependemos do tempo. Ent&atilde;o, o dia e a hora s&oacute; dependem da nossa decis&atilde;o.
Esteja voc&ecirc; agora onde estiver, no amor ou na dor, se achar que &eacute; tempo de entregar a sua vida para Deus e de conhecer seu filho Jesus, n&atilde;o perca essa oportunidade.
&ldquo;Pois todo o que pede, recebe; o que busca, encontra; e &agrave;quele que bate, a porta ser&aacute; aberta.&rdquo; (Mateus 7.8)
Por Cris Beloni, jornalista crist&atilde;, pesquisadora e escritora. Lidera o <a style="color: #993300;" href="https://www.facebook.com/groups/apocalipsehoje/" target="_blank">Movimento B&iacute;blia Investigada</a> e ajuda as pessoas no entendimento b&iacute;blico para a ativa&ccedil;&atilde;o de seus dons. Trabalha com miss&otilde;es transculturais, Igreja Perseguida, teorias cient&iacute;ficas, escatologia e an&aacute;lise de textos b&iacute;blicos.
* O conte&uacute;do do texto acima &eacute; de total responsabilidade do autor e n&atilde;o reflete necessariamente a opini&atilde;o do Portal Guiame.
Colaborou com este estudo o pastor e hebra&iacute;sta Luiz Say&atilde;o.
Leia o artigo anterior: <a style="color: #800000;" href="https://www.guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/sera-que-devemos-abandonar-familia-para-seguir-cristo.html">Ser&aacute; que devemos abandonar a fam&iacute;lia para seguir a Cristo?</a>

Ditados populares & Jargões evangélicos

Quem não vai por amor, vai pela dor?

&ldquo;Se algu&eacute;m vem a mim e ama o seu pai, sua m&atilde;e, sua mulher, seus filhos, seus irm&atilde;os e irm&atilde;s, e at&eacute; sua pr&oacute;pria vida mais do que a mim, n&atilde;o pode ser meu disc&iacute;pulo.&rdquo; (Lucas 14.26 / NVI)
O texto lido &eacute; da Nova Vers&atilde;o Internacional da B&iacute;blia. Veja como esse mesmo texto est&aacute; em outras vers&otilde;es:
Almeida Corrigida e Atualizada
&ldquo;Se algu&eacute;m vem a mim e n&atilde;o aborrece a seu pai, e m&atilde;e, e mulher, e filhos, e irm&atilde;os, e irm&atilde;s e ainda a sua pr&oacute;pria vida, n&atilde;o pode ser meu disc&iacute;pulo.&rdquo; (Lucas 14.26)
Nova Tradu&ccedil;&atilde;o na Linguagem de Hoje
&ldquo;Quem quiser me acompanhar n&atilde;o pode ser meu seguidor se n&atilde;o me amar mais do que ama o seu pai, a sua m&atilde;e, a sua esposa, os seus filhos, os seus irm&atilde;os, as suas irm&atilde;s e at&eacute; a si mesmo.&rdquo; (Lucas 14.26)
B&iacute;blia de Jerusal&eacute;m (Nova edi&ccedil;&atilde;o revista e ampliada)
&ldquo;Se algu&eacute;m vem a mim e n&atilde;o odeia seu pai, sua m&atilde;e, sua mulher, seus filhos, seus irm&atilde;os, suas irm&atilde;s e at&eacute; a sua pr&oacute;pria vida, n&atilde;o pode ser meu disc&iacute;pulo.&rdquo; (Lucas 14.26)
O que o texto original realmente quer dizer? 
Qual dessas vers&otilde;es &eacute; a correta? E o que voc&ecirc; precisa fazer pra ser um disc&iacute;pulo de Cristo? N&atilde;o amar a sua fam&iacute;lia? Ou ainda &ldquo;aborrecer&rdquo; ou &ldquo;odiar&rdquo; os membros da sua fam&iacute;lia?
Muita gente n&atilde;o entende esse texto por causa de algumas tradu&ccedil;&otilde;es estranhas. A mais indicada &eacute; a NVI (Nova Vers&atilde;o Internacional), conforme o hebra&iacute;sta Luiz Say&atilde;o, onde lemos que &ldquo;se algu&eacute;m amar mais algu&eacute;m do que ama a Jesus, n&atilde;o pode ser disc&iacute;pulo Dele&rdquo;.
Entendemos que existe uma condi&ccedil;&atilde;o para ser um seguidor de Cristo, mas a for&ccedil;a do texto n&atilde;o est&aacute; em &ldquo;deixar de amar as pessoas&rdquo;, e sim em priorizar o amor em Cristo.
Algumas vers&otilde;es passam uma ideia errada sobre o que Jesus disse, porque utilizam as palavras &ldquo;aborrecer&rdquo; ou &ldquo;odiar&rdquo;. Mas Deus n&atilde;o quer que nenhum de n&oacute;s aborre&ccedil;a ou odeie as pessoas mais pr&oacute;ximas da nossa fam&iacute;lia.
Veja, por exemplo, como Cristo resumiu os mandamentos:
&ldquo;Ame o Senhor, o seu Deus de todo o seu cora&ccedil;&atilde;o, de toda a sua alma, de todo o seu entendimento e de todas as suas for&ccedil;as.&rdquo; (Marcos 12.30 / NVI)
&ldquo;Ame o seu pr&oacute;ximo como a si mesmo.&rdquo; (Marcos 12.31 / NVI)
O texto ilustra uma quest&atilde;o de prioridade, n&atilde;o de escolha
&Eacute; essencial priorizar o amor a Deus, porque, em muitos casos, o amor excessivo ou exagerado por algu&eacute;m especial (seja um filho, uma esposa, uma m&atilde;e ou pai) pode virar uma idolatria e atrapalhar a adora&ccedil;&atilde;o exclusiva a Deus.
Am&aacute;-lo em primeiro lugar &eacute; uma maneira de garantir a nossa estrutura emocional. Voc&ecirc; j&aacute; parou para pensar naquelas pessoas que idolatram um filho, por exemplo? &ldquo;Meu filho &eacute; tudo pra mim&rdquo;. Se essa pessoa perder o filho, ela perdeu seu TUDO. E quem perde tudo, fica sem nada.
Mas quem deposita o &ldquo;amor dependente&rdquo; em Deus nunca vai ficar sem nada, e nunca estar&aacute; sozinho, porque Deus &eacute; Eterno, por&eacute;m as pessoas est&atilde;o aqui de passagem. Pense nisso!
<iframe src="https://open.spotify.com/embed/episode/764bWt1zeHC05c6R5S06Yo" width="100%" height="232" frameborder="0"></iframe>
Por Cris Beloni, jornalista crist&atilde;, pesquisadora e escritora. Lidera o <a style="color: #993300;" href="https://www.facebook.com/groups/apocalipsehoje/" target="_blank">Movimento B&iacute;blia Investigada</a> e ajuda as pessoas no entendimento b&iacute;blico para a ativa&ccedil;&atilde;o de seus dons. Trabalha com miss&otilde;es transculturais, Igreja Perseguida, teorias cient&iacute;ficas, escatologia e an&aacute;lise de textos b&iacute;blicos.
* O conte&uacute;do do texto acima &eacute; de total responsabilidade do autor e n&atilde;o reflete necessariamente a opini&atilde;o do Portal Guiame.
Leia o artigo anterior: <a style="color: #800000;" href="https://guiame.com.br/colunistas/cris-beloni/sera-que-estamos-coando-mosquitos-e-engolindo-camelos-entenda-hiperbole.html">Ser&aacute; que estamos &ldquo;coando mosquitos e engolindo camelos? Entenda a hip&eacute;rbole</a>

Cris Beloni

Os justos florescerão como a palmeira — entenda a metáfora

Botânica Bíblica

Conheça a simbologia da oliveira no contexto bíblico

Botânica Bíblica

Significado espiritual das árvores na Bíblia

Botânica Bíblica

Quem não vai por amor, vai pela dor?

Ditados populares & Jargões evangélicos

Será que devemos abandonar a família para seguir a Cristo?

Texto dentro do contexto

últimas notícias